Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Wiener Walzer

  • 1 Wiener Walzer

    m
    тип танцевальной музыки, обязанный своим появлением венским композиторам - Й. Ланнеру, И. Штраусу-отцу и его сыновьям. Своего расцвета венский вальс достиг в творчестве И. Штрауса-сына, который создал классический тип венского вальса, при нём этот танец завоевал мир и стал важным элементом классической венской оперетты

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Walzer

  • 2 Wiener-Walzer

    m
    фиг. венский вальс

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Wiener-Walzer

  • 3 Wiener Walzer

    m
    венский вальс
    название вальса в период его расцвета — в начале 19 в., когда он завоевал популярность во всей Европе; создателями классического типа вальса были И. Штраус-отец и И. Штраус-сын

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wiener Walzer

  • 4 Wiener

    1) Bewohner ве́нец
    2) Adj ве́нский. der Wiener Walzer ве́нский вальс
    3) Wurstart (то́нкая) соси́ска

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Wiener

  • 5 Strauß Johann / Sohn

    Штраус Иоганн / сын (1825-1899)
    композитор, скрипач и дирижёр, самый выдающийся представитель семьи Штраусов, остался в истории как "король вальса" (Walzerkönig). Создал собственный оркестр, был дирижёром-распорядителем венских придворных балов, с огромным успехом гастролировал по всей Европе. В 1872 и 1886 выступал с концертами в Москве и Петербурге, руководил летними концертными сезонами в Павловске. В России написал целый ряд произведений, в т.ч. польку "В Павловском лесу", вальс "Петербургские женщины", которые, как и ряд др. произведений, после смерти композитора были переименованы: "Лес Крапфенвальдль", "Венские женщины". Автор ок. 500 произведений танцевальной музыки, которую поднял на высокий художественный уровень. Мастер венской оперетты (16 оперетт). Среди шедевров композитора - вальсы "На прекрасном голубом Дунае", "Сказки Венского леса", "Венская кровь", "Императорский вальс", оперетты "Летучая мышь", "Цыганский барон", "Ночь в Венеции", которые обеспечили триумф венской оперетты во всём мире "Krapfenwaldl", "Wiener Frauen", "G'schichten aus dem Wienerwald", "Wiener Blut", "Kaiserwalzer", "Zigeunerbaron"; "Eine Nacht in Venedig"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Johann / Sohn

  • 6 Biedermeier

    n
    стилевое направление в искусстве и литературе 1815-1848, в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (напр. вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения, в музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс [название "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L. Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой немецкой фамилией Meier (Maier). С этого времени существительное "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется позже (после 1880)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Biedermeier

  • 7 Ländler

    m
    народный парный круговой танец из Верхней Австрии. Плавные движения с прыжками, иногда сопровождается пением песен или йодлеров. Музыкальный размер 3/4 или 3/8, темп умеренный. Считается предшественником венского вальса. О популярности танца в конце XVIII - нач. XIX вв. свидетельствуют лэндлеры Моцарта, Шуберта, Бетховена [название от Landl]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ländler

  • 8 Lanner Josef

    скрипач, дирижёр, композитор, родоначальник венского вальса. Автор 208 вальсов, лендлеров, полек, галопов. Наиболее популярные - "Пештские вальсы", вальс "Романтики", "Шёнбруннские вальсы". Руководил оркестром, который конкурировал с оркестром Штрауса-отца "Die Pesther", "Die Romantiker", "Die Schönbrunner"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Lanner Josef

  • 9 Strauß Johann / Vater

    Штраус Иоганн / отец (1804-1849)
    композитор, скрипач, дирижёр. Разработал созданный Й. Ланнером тип венского вальса. Особую популярность приобрёл как дирижёр венских придворных балов. Основал собственный оркестр, с которым много гастролировал по европейским странам. Темперамент и мастерство Штрауса, дирижировавшего со скрипкой в руке, неизменно производили огромное впечатление на публику. Его музыка отличается характерным австрийским народным колоритом. Автор более 250 вальсов, галопов, кадрилей (ввёл этот жанр в моду в Вене), маршей, в т.ч. популярного "Марша Радецкого" ("Radetzkymarsch"), который он посвятил знаменитому полководцу

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Johann / Vater

  • 10 Landler, Ländler

    m
    лендлер
    народный парный круговой танец, предшественник вальса, особенно распространен в Баварии и Австрии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landler, Ländler

См. также в других словарях:

  • Wiener Walzer — Technik: Standard Art: Paartanz, Gesellschaftstanz, Turniertanz Musik: Walzer Taktart: 3/4 oder 6/8 …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Walzer — Wiener Walzer,   in den Zwanzigerjahren des 19. Jahrhunderts hauptsächlich von den Komponisten und Kapellenleitern Josef Lanner (1801 1843) und Johann Strauß Vater (1804 1849) in Wien entwickelter Walzertyp (Walzer), der zur beherrschenden… …   Universal-Lexikon

  • Wiener Walzer — Wiener Walzer, s.u. Walzer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wiener Walzer — нем. [ви/нэр ва/льцэр] венский (скорый) вальс …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Operette und Wiener Walzer —   Am 5. Juli 1855 eröffnete Jacques Offenbach in Paris seine kleine Bühne »Les Bouffes Parisiens«. Das Programm enthielt mehrere kleine Stücke, dennoch gilt dieses Ereignis als die Geburtsstunde der modernen Operette. Das neue Genre, das somit im …   Universal-Lexikon

  • Walzer (Tanz) — Wiener Walzer Technik: Standard Art: Paartanz, auch Gruppentanz, Gesellschaftstanz, Turniertanz, Volkstanz, Tango Argentino Musik: Walzer …   Deutsch Wikipedia

  • Walzer — ist: sowohl Oberbegriff als auch – je nach Umfeld – Synonym für den Walzer (Tanz) Wiener Walzer (Gesellschaftstanz) Langsamer Walzer (Gesellschaftstanz) Tango Walzer (Vals), eine mit dem Walzer verwandte Tanzform des Tango ein Musikstück im 3/4… …   Deutsch Wikipedia

  • Wiener Konzerthaus — (2006) Das Wiener Konzerthaus wurde 1913 eröffnet. Es liegt im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße am Rand der Inneren Stadt zwischen Schwarzenbergplatz und Stadtpark. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Walzer — (fr. Valse), ein Tanz, welcher, ursprünglich in Österreich heimisch, sich von da seit 1787 (wo er zuerst in Vinc. Martins Oper Una cosa rara, auf dem Theater in Wien erschien) über ganz Deutschland verbreitete u. dann auch in das übrige Europa… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wälzer — dickes Buch; Schwarte (umgangssprachlich) * * * Wal|zer [ valts̮ɐ], der; s, : Tanz im 3/4 Takt, bei dem sich die Paare um sich selbst drehend bewegen: [einen] Wiener Walzer tanzen. * * * Wạl|zer 〈m. 3〉 Gesellschaftstanz im 3/4 Takt, urspr.… …   Universal-Lexikon

  • Walzer (Musik) — Der Walzer ist ein Musikstück im 3/4 Takt, in Lateinamerika auch im 6/8 Takt. Der Name wurde von der Tanzfigur „Walzen“ abgeleitet, was „Drehen“ bedeutet. Der Walzer tauchte als Tanz (siehe Walzer (Tanz), Wiener Walzer) nach der ersten Hälfte des …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»